톨레랑스 tolerance 뜻 (간략 설명)- 프랑스가 똘레랑스의 나라인 이유

tolerance 프랑스어(tolérance)로 톨레랑스 똘래랑스라고 적는데 원어 그대로 사용하는 경우가 있다.

프랑스를 톨레랑스의 나라라고 하는데 톨레랑스 뜻을 요약 하고 프랑스와의 연관성에 대해서 정보를 모아보았다. 

사전적 의미는 있지만 받아들이는 내용이 다르고 해석에 모호한 부분이 있어 실제 사용되는 의미의 느낌을 이해하기 위해서 포괄적으로 나열하느라 아래 포스팅에 단어 반복이 있을 수 있는점 양해 부탁드려요.

 

톨레랑스 뜻

• 프랑스어로 용인, 관용, 이해, 포용, 허용을 의미한다.
• 한국에서는 주로 관용으로 많이 해석한다.
• 사전적 의미로는 다른 사람의 사상, 행동, 종교에 대해 이해, 관용, 용인, 인정하는 것
  
  
• 의견이 다르더라도 논쟁은 하지만 물리적인 폭력은 하지 말아야 한다는 생각
  
  
• 서로의 차이를 인정하고 의견을 존중 하는것
  
  
• 내 생각, 신념이 중요하다면  다른 사람의 생각, 신념도 중요하다.
  
  
• 동의하지 않더라도 인정하는 것
  내가 동의하지 않는 상대방의 의견이나 생각을 바꿀수 있다 하더라도 그대로 용인하는 것

 

 

프랑스가 톨레랑스의 나라인 이유

16세기에 프랑스에서 등장한 말이다. 

당시 구교와 신교 사이에서 전쟁이 있었고 이를 진정시키기 위해 도입한게 톨레랑스이다.

프랑스는 18세기에도 프랑스 대혁명을 거치며 인간이 할 수 있는 최고의 갈등을 거치게 되었고
이로인해 인간의 각종 차이점으로 인해 발생할 수 있는 갈등을 경험했고 그 경험을 자양분으로  공존할 수 있는 방법을 찾게 된것

나는 당신의 의견에 동의하지 않지만, 당신이 그 의견을 주장할 권리를 박해 받는다면 함께 싸울 것입니다.
- 에블린 홀, 볼테르와 친구들 中

젊은 사람들 소수는 너가 원하는 대로 해라 라고 받아들이는 사람도 있다고 한다. 자유와 방종은 차이가 있지만 톨레랑스에서 이것을 구분하는데는 여러 의견이 있을것 같다. (물론 사회나 사람들에게 직접적인 피해를 주는것은 톨레랑스의 범위 밖)

프랑스에서도 사람마다 답하는게 다르다고 하니 딱 정의하기는 어렵지만 나열하고 보니 어떤 뜻인지는 이해 할 수 있다.